good turn

And because my brother had been kind to her, she felt that one good turn deserves another.

而且因为我的弟弟对她很好，她觉得对于别人的善意或帮助应作出相应的回报（善有善报，礼尚往来）。

Good for you. I'm sure that one good turn deserves another.

好！我确信善事会有善报的。

I'll do a good turn to anyone if I can.

只要可能,任何人我都肯帮忙.

If he does you a favor, you should do him a favor. One good turn deserves another.

如果他帮你的忙，那么你就应帮他的忙，以德报德嘛。

He will do a good turn to anyone if he can.

只要可能,任何人他都愿意帮忙.

I am very optimistic that things will take a good turn.

我很乐观,情况将会好转.

Do a good turn. Let someone have your parking space-or offer your partner a massage.

助人为乐. 让别人借用你的停车场地,或者给伴侣发条短信.

Uncle Albert will do a good turn to anyone if he can.

阿伯特舅舅凡力所能及总愿给人帮忙.

He does the old a good turn every day.

他每天为这位老人做好事.

There was a good turn-out at yesterday's meeting.

出席昨日会议的人很多.

Novice Sheung good steering, good turn around.

生手上路好转向 、 好调头.

Well, that's my good turn for the day.

好啦，这就是我今天做的好事。

A : Anyway you have done a good turn to the poor kids in the poverty-stricken areas.

无论如何,你给我们贫困地区的穷孩子做了件好事.

He once did her a good turn, but she repaid it with a bad turn.

他曾经帮助过她, 而她却以怨报德.

That little soldier of fortune took her good turn in an easy way.

这个追求幸福的小骑士,毫无愧色地接受了这新的好运.

As the saying goes, "One good turn deserves another." Even if donors do demand some repayment, it is utterly justified.

就像俗话所说的，“善有善报”。即使捐献者想要得到经济补偿，那也是完全能够满足的。

These drawers are full of rubbish; it's time I had a good turn-out.

这些抽屉里净是没用的东西, 我得好好清理一下了.

I'm sure the prime minister will turn out to be a good loser.

我相信首相会是个输得起的人。

Your do not lent him that the money is the good turn.

你没借给他钱是好事.

One good turn deserves another.

行善积德.

One good turn deserve another.

以德报德.

The story once again tells us that one good turn deserves another ．

这个故事再次告诉我们，有好心应当有好报。

The lorry is very economical on fuel and yet has a good turn of speed when required.

这辆卡车很省油,而且需要时还能开快.

Doorknob: Well , one good turn deserves another! What can I do for you?

门把手: 另外一边的锁才打的开. 我可以帮你什么忙 呢 ?

They might be doing me a good turn if they took me into protective custody.

如果他们对我实行保护性拘留，可能对我是件好事。

The situation is, how shall I put it, taking a good turn?

目前的形势, 我该怎么说呢, 正在好转.

This came on the heels of a string roles in independent films such as Toll Booth, Bird of Prey, One Good Turn, Entertaining Angels, Cadillac and Frontline.

这是就跟着一个字符串的角色，在独立电影，如收费站，猛禽，一件好事，娱乐天使，凯迪拉克和前线。

Actually the worms do the cattle farmers a good turn.

实际上,蚯蚓为那些以牛耕地的农夫们做了件好事.

John has done a good turn to me.

约翰为我做了一件好事.

One good turn deserves another, you think, and there are so many great things in the shops.

你认为应当礼尚往来，而且商店里又有那么多好东西。